rip van winkle แปล

• ริป แวน วิงเคิล

• rip     abbr. ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) ที่เกี่ยวข้อง:
• van     1) n. รถตู้ ที่เกี่ยวข้อง: รถบรรทุก, รถสินค้า, รถแวน ชื่อพ้อง: bus
• winkle     n. หอยชนิดหนึ่งตามริมฝั่งทะเล รับประทานได้ ชื่อพ้อง: periwinkle
• rip in    phrase. v. ฉีกหรือผ่าเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: rend in, tear in
• rip into    1) phrase. v. ถอน/ดึงออกอย่างแรง ชื่อพ้อง: tear into 2) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จ้องทำลาย ชื่อพ้อง: lay into
• rip to    phrase. v. ฉีกเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ชื่อพ้อง: pull apart
• winkle out    phrase. v. ค้นหา
• let it rip    idm. ลงมือได้ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเลย
• let rip    ผายลม ตก
• rip across    phrase. v. ฉีกเป็นสองส่วน ชื่อพ้อง: tear across
• rip apart    1) phrase. v. แยกจาก ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งออกจาก ชื่อพ้อง: pull apart 2) phrase. v. ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก ชื่อพ้อง: tear apart
• rip away    1) phrase. v. ฉีกออก ชื่อพ้อง: rend from, rip from 2) phrase. v. ดึงปิด ที่เกี่ยวข้อง: ปกปิด ชื่อพ้อง: rip off, tear away
• rip cord    n. เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก
• rip current    คลื่นยักษ์
• rip down    phrase. v. ฉีกลง ที่เกี่ยวข้อง: ดึงลง ชื่อพ้อง: tear down

• รู้มั้ย ฉันรู้สึกเหมือน หลับไปซัก 20 ปีแล้วตื่นขึ้นมา
  You know, I feel like rip van winkle.